Journées Linguistiques et Culturelles de l'APFESP

Tendo sido já realizada em sua 17ª edição, a jornada lingüístico-cultural da APFESP atrai inúmeros sócios para o prédio de nossa sede, dois sábados por ano. Trata-se de uma série de oito ateliers que são ministrados por colegas de várias regiões do Estado para um grupo de até 25 pessoas na sala da sede e, simultaneamente, para um grupo de no máximo 60 pessoas em nosso auditório. Em geral as atividades se realizam das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30, e têm os seguintes objetivos:

  •  melhorar a competência em língua francesa;

  •  ampliar o conhecimento da literatura de expressão francesa;

  •  propiciar situações de comunicação que levem a uma melhor apreensão da cultura francófona;

  • promover trocas de experiências entre os participantes.


    • Em várias de suas edições, a Journée Linguistique et Culturelle contou com o apoio dos Consulados Gerais da França e da Suíça em São Paulo, que contribuem com a participação de seus adidos, com uma pequena ajuda financeira para compra de material (no caso do consulado francês) ou com doação de livros, cartazes e cds que são sorteados aos participantes durante do evento. Neste último caso, cabe lembrar o importante apoio da Maison du Tourisme de São Paulo que doa à APFESP inúmeros prospectos sobre a França e que são distribuídos a todos os inscritos.







    Bain linguistique

    A APFESP organiza já há mais de quinze anos o Bain Linguistique, fim-de-semana de imersão em que mais de cinquenta pessoas, professores e alunos, assim como amantes da língua francesa em geral, encontram-se num hotel no interior do Estado a fim de realizarem em conjunto uma série de atividades culturais em francês.

    Teatro, cinema, vídeo, música, dança, turismo, francofonia, jogos lingüísticos, gincanas,
    atividades de produção escrita,

    têm feito parte do menu, sem falar da já tradicional Soirée Française, espetáculo em que alguns dos grupos apresentam o conteúdo desenvolvido nos ateliers.

    Os últimos bains linguistiques foram realizados em Campos do Jordão e em Águas de Lindóia, contando com a participação de mais de 120 pessoas por evento. Cabe lembrar que o primeiro Bain linguistique foi realizado em 1988 e que esta, assim como as demais edições do evento, contaram com o apoio dos Consulados Gerais da França e da Suíça em São Paulo, que contribuem com a participação de seus adidos ou com uma pequena ajuda financeira para compra de material.

    Prochain Bain Linguistique : en 2009







    Séances de travail

    Inaugurada em 2002, essa modalidade de formação acontece durante apenas um período do dia, geralmente aos sábados, e tem como objetivo principal a abordagem de temas pedagógicos solicitados pelos professores. Na primeira Séance de Travail de l'APFESP, o tema escolhido foi a utilização do método Bien Joué, adotado pela Prefeitura de São Paulo para o ensino de francês, e a utilização de jogos pedagógicos em sala de aula.





    Stage de perfectionnement

    Também criado em 2002, esse estágio, que deverá acontecer anualmente, tem por objetivo oferecer um aperfeiçoamento tanto didático-pedagógico quanto lingüístico e cultural aos participantes, contribuindo assim para a melhoria e a atual expansão do ensino da língua francesa em nosso Estado.

    Prochain stage en 2008 - date à définir




    Intercâmbio universitário da APFESP

    Promovido pela Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo

    Seguem as principais informações:

    O que é?
    Trata-se de uma estada de aproximadamente um mês na França, em uma cidade da província. O participante terá oportunidade de fazer uma imersão no cotidiano francês e de conhecer o ambiente universitário.

    O intercâmbio inclui:
  • Alojamento gratuito em residências de estudantes universitários franceses;
  • Possibilidade de participação nos cursos regulares da Universidade como ouvinte.


    • O interessado deverá arcar com as seguintes despesas:
  • Passagem aérea São Paulo – Paris – São Paulo (por companhia aérea escolhida pela APFESP), e traslado aeroporto/alojamento;

  • Alojamento em Paris, estabelecido pela APFESP;

  • Despesas com refeições, na província (possibilidade de restaurante universitário), deslocamentos na França (trens, metrô, ônibus, taxi, etc.), além de eventuais passeios e atividades culturais;

  • Inscrição de R$ 50,00 e, no caso de ser selecionado, taxa de R$ 400,00, referente a despesas de organização.


    • Onde?
    Em Universidades francesas do interior. Antes da estada na província, está prevista uma permanência de alguns dias em Paris, com alojamento reservado pela APFESP, no FIAP, com meia pensão (café da manhã e jantar). As despesas desse período ficam por conta do estagiário (diárias em torno de € 40,00).

    Quando?
    Durante as férias de verão do Brasil (correspondente ao inverno francês), na 2ª quinzena de janeiro.
    Duração: por volta de 30 dias.

    Requisitos:
    Estudantes universitários, bacharéis ou licenciados, com até 35 anos de idade, de qualquer área de conhecimento, com noções razoáveis da língua francesa.

    Como participar?
  • Inscrever-se na APFESP, preencher um formulário e juntar uma foto 3x4;

  • Fornecer comprovante de que é universitário: declaração da secretaria da faculdade, atestando ser aluno regular da mesma ou xerox do diploma de conclusão de curso. Não é aceito o documento de matrícula.

  • Comparecer a uma entrevista pessoal com os coordenadores do Programa.

    • Caso seja selecionado, o candidato deve comparecer às reuniões preparatórias da viagem
    que serão marcadas pelos coordenadores do Programa.







    Recepção de estudantes franceses

    A associação promove o intercâmbio de estudantes também na recepção de estudantes franceses por brasileiros.
    Basta preencher a ficha de anfitrião e enviar para a APFESP que, ao recebermos pedidos de hospedagem por alunos franceses, entramos em contato.

    Ficha de anfitrião - em arquivo